Медиа | Песни, не вошедшие в альбомы |
Без бою |
Що ж це я
Що ж це я не зумів Зупинитися вчасно Все ясно Зі мною тепер і назавжди Пізно не йди Не йди від мене Я наллю собі я наллю тобі вина А хочеш із медом Приспів: Хто ти є ти взяла моє життя І не віддала Хто ти є ти випила мою кров І п’яною впала Твої очі кличуть хочуть мене Хто ти є ким би не була ти Я не здамся без бою Я не здамся без бою Шо ж це Шо ж це я не зумів Зупинити себе тебе Сьогодні Сьогодні так дує Без тебе сумую Сумую без тебе Накинь щось на себе Я наллю собі я наллю тобі вина А хочеш із медом Приспів Я наллю собі я наллю тобі вина А хочеш із медом Приспів Я не здамся без бою |
Единственная Моя |
Даже в зеркале разбитом, над осколками склонясь,
В отражениях забытых вновь увидишь ты меня. И любовь безумной птицей разобьет твое окно. Снова буду тебе сниться, буду сниться все равно Единстивенная моя с ветром обрученная Светом озаренная, светлая моя. Зачем мне теперь заря звезды падают в моря И срывая якоря прочь летит душа моя Что мы сделали с надеждой, в час, когда ушла беда Ведь такие же, как прежде, мы не будем никогда. Не родятся наши дети, не подарят нам цветы. Будет петь холодный ветер над осколками мечты. Мое сердце рвалось в небо, не боялось высоты. И осталась только горечь от внезапной пустоты. В нашем зеркале разбитом ты увидешь наклонясь, Две непрожитые жизни, разлетаются звеня. |
Nothings Gonna Change My Love For You |
If I had to live my life without you near me The days would all be empty The nights would seem so long With you I see forever oh, so clearly I might have been in love before But it never felt this strong Our dreams are young and we both know They’ll take us where we want to go Hold me now, touch me now I don’t want to live without you. Chorus 1 Nothing's gonna change my love for you You oughta know by now how much I love you One thing you can be sure of I’ll never ask for more than your love. Chorus 2 Nothing’s gonna change my love for you You ought to know by now how much I love you The world may change my whole life through but nothing’s gonna change my love for you. If the road ahead is not so easy Our love will lead the way for us like a guiding star I’ll be there for you if you should need me You don’t have to change a thing I love you just the way you are. So come with me and share this view I’ll help you see forever too Hold me now, touch me now I don’t want to live without you. Chorus 1, Chorus2, and Chorus 1 again INSTRUMENTAL Chorus 2, Chorus 1, and Chorus 2 again |
Биенье сердца |
Я не умею летать, Но когда я с тобой Я парю над землей Я не люблю уступать Но тебе так легко Я готов проиграть И даже если опять Придется вдруг потерять Мне свободу мою Я не люблю повторять Повторяю опять Как тебя я люблю Припев: На пределе пульс, не остановлюсь Я от такой любви сейчас взорвусь Тает лед, и вот курок на взвод На вылет в сердце, поцелуем бьет Сойти с ума, умереть всего на пару часов Но умереть от счастья, а не от пули в висок Взлететь и вновь разбиться В реальность возвратиться Не потерять твое биенье сердца Сойти с ума, умереть всего на пару часов Пусть утекает время, как между пальцев песок Заснуть и вновь проснуться Рукою прикоснуться Не потерять твое биенье сердца Я не готов обещать Я не знаю как быть Я боюсь потерять Я не хотел говорить Но если вдруг ты уйдешь Я не смогу отпустить Я может просто нам Не верить тем словам Что принято повторять Я может быть мы просто Рукой достанем звезды Чтоб научиться летать Припев. Узнай меня из тысячи лиц Дай руку мне, на имя отзовись Ты не спеши, закрой глаза Послушай, мое сердце бьется Лишь только для тебя Я здесь с тобой и я люблю тебя Припев. |
There's a Place for Us |
There's a place out there for us, More than just a prayer or anything you've ever dreamed of. So if you feel like giving up cause you don't fit in down here, Fear is crashing in, close your eyes and take my hand. Chorus: We can be the kings and queens of anything if we believe. It's written in the stars that shine above, A world where you and I belong, Where faith and love will keep us strong, Exactly who we are is just enough There's a place for us, there's a place for us. When the water meets the sky, Where your heart is free and hope comes back to life, When these broken hands are whole again, Well we'll find what we've been waiting for, We were made for so much more Chorus. So hold on, now hold on, There's a place for us Chorus |
Мир для нас (перевод There's a Place for Us) |
Где-то там для каждого из нас есть место, Оно больше, чем просто молитва или самая желанная мечта, которой ты грезил. Если ты уже готов сдаться, потому что здесь тебе не место, Если тебя одолевает страх, закрой глаза и возьми мою руку. Привев: Мы можем стать Королями и Королевами всего этого, если только поверим. Это предначертано судьбой***. Мы созданы для этого Мира, Где любовь и преданность дадут нам сил. В нас нечего менять, мы такие, какими должны быть. Этот Мир создан для нас, этот Мир создан для нас... Где Море встречает Горизонт, Где твое сердце чисто и оживает надежда, Когда ты снова поднимешь опустившиеся руки, Что ж, тогда мы найдём все то, чего так долго ждали. Ведь мы были созданы для чего-то грандиозного! Припев. Так держись же, держись, Этот Мир для нас! Припев. |
Я люблю тебя, Россия |
Я люблю тебя, Россия, Дорогая наша Русь. Нерастраченная сила, Неразгаданная грусть. Ты размахом необъятна, Нет ни в чём тебе конца. Ты веками непонятна Чужеземным мудрецам. Много раз тебя пытали, Быть России иль не быть, Много раз в тебе пытались Душу русскую убить, Но нельзя тебя, я знаю, Ни сломить, ни запугать. Ты мне - Родина родная, Вольной волей дорога. Ты добром своим и лаской, Ты душой своей сильна. Неразгаданная сказка, Синеокая страна. Я б в берёзовые ситцы Нарядил бы белый свет. Я привык тобой гордиться, Без тебя мне счастья нет! |
Out of Control |
It's so hard to wait down since you been gone Every night im in the night club drinking alone driving home with the music playing and that should hold when the rain if there is someone right next to you gonna try to forget everything about you this world is escaping to the memories about you my momma say son you can't go on like this but they will never think that you are not worth the risk (Chorus) NOw i dont wanna hurt you, and i know i dont deserve you I never wanted to get up in the air like this i cant believe i met him, and i know i dont regret it girl i gotta let you know , i'm out of control out of control without you, baby i'm going down she can come back around, Can't do this alone Do this alone without you, thinking of what he had ,so how can i get you back I should have known I should have known without you, ill be missing what i left behind I'M out of control out of control without you, you are the first and last thing on my mind. Everynight i made a notify ready to roll I dont care about a thing im gonna walk alone hanging out with a bunch of crowd trying to lose it all its getting there but nothign to have gone to elevator to the thirsty second floor ready to fall even if i fell in the air cant be near or far with a one night stand to close to one with you put it in my hand but girl im broke without you (chorus) Im never, you wanna have it to go no way im never, you wanna talk it to get my name and never message i dont be fooling you dont want to be fooling you cuz i cant take back, the things i said and i cant take back, from being like this i feel for real, out again ONe stand im out of control, Without you Baby im going down, she can come back around Cant do this alone, without you thinking of what we had, so how can i get you back i should have known without you ill be missing what i left behind Im out of control without you you are the first and last thing on my mind. |
Jailhouse Rock |
The warden threw a party in the county jail. The prison band was there and they began to wail. The band was jumpin' and the joint began to swing. You should've heard those knocked out jailbirds sing. Chorus: Let's rock, everybody, let's rock. Everybody in the whole cell block was dancin' to the Jailhouse Rock. Spider Murphy played the tenor saxophone, Little Joe was blowin' on the slide trombone. The drummer boy from Illinois went crash, boom, bang, the whole rhythm section was the Purple Gang. Chorus. Number forty-seven said to number three: You're the cutest jailbird I ever did see. I sure would be delighted with your company, come on and do the Jailhouse Rock with me. Chorus. The sad sack was a sittin' on a block of stone way over in the corner weepin' all alone. The warden said, Hey, buddy, don't you be no square. If you can't find a partner use a wooden chair. Chorus. Shifty Henry said to Bugs, For Heaven's sake, no one's lookin', now's our chance to make a break. Bugsy turned to Shifty and he said, Nix nix, I wanna stick around a while and get my kicks. Chorus. |
Весь мой мир |
Море огней, тонет город Даже если наедине Мы с тобой здесь будто не вместе Дай руку мне И пускай наступит время чудес припев: Весь мой мир (мною созданный) Он весь твой (здесь, под звездами) Мы с тобой совсем одни И в тот же миг оживут от прикосновенья Пальцев твоих птицы, травы, цветы и деревья И среди них мы пойдем, играя ветром и волнами Припев. |
Flyer |
I'm the flyer, got one desire And that is to go straight to your heart And we know we've gotta get to the start. Tonight I'm going to take over, feels Right, the sky is clear, the moonlight shines Bright, the flyer is coming out... (The flyer is under roof tonight) You, you seem to be out on the Blue, my laugh for you speak about The flyer is on the move, You know I'll get you into the groove... (Come on, come on, come on) Chorus: I'm the flyer, got one desire And that is to go straight to your heart And we know we've gotta get to the start. (Just go straight to the start) I'm the flyer, I'm under fire That's why we gotta get to the start Come on and maybe straight to your heart. In time, I'll know I'm gonna make you mine 'cause to me you're divine girl, The flyer is taking off, I'm going for what's mine, I'll get caught. (Come on, come on, come on) Chorus. I tried so hard, we've worked some common chatter. (I didn't know what to do) Do you receive? does it even really matter? Chorus. I'm the flyer... |
Can you feel the love tonight |
There's a calm surrender To the rush of day, When the heat of the rolling world Can be turned away. An enchanted moment And it sees me through. It's enough for this restless warrior Just to be with you. Chorus: And can you feel the love tonight? It is where we are. It's enough for this wideeyed wanderer That we got this far. And can you feel the love tonight How it's laid to rest? It's enough to make kings and vagabonds Believe the very best. There's a time for ev'ryone, If they only learn That the twisting kaleidoscope Moves us all in turn. There's a rhyme and reason To the wild outdoors When the heart of this starcrossed voyager Beats in time with yours. Chorus. |
Я тебя никогда не забуду |
Ты меня на рассвете разбудишь, Проводить необутая выйдешь. Ты меня никогда не забудешь, Ты меня никогда не увидишь. Заслонивши тебя от простуды, Я подумаю - Боже Всевышний, Я тебя никогда не забуду, Я тебя никогда не увижу. И качнутся бессмысленной высью Пара фраз, залетевших отсюда Я тебя никогда не увижу Я тебя никогда не забуду Не мигают, слезятся от ветра Безнадежные карие вишни Возвращаться - плохая примета Я тебя никогда не увижу Возвращаться - плохая примета Я тебя никогда не забуду |
Любви навстречу |
Одно мгновенье и родится год Стрелки завершат свой оборот Под веселый смех и звон бокалов Мир очередной виток начнет Одно мгновенье и пропал покой Для любви достаточно одной Искры мимолетного столкновенья Чтобы сделать жизнь твою иной Припев: В эту ночь волшебную возможно Сбудится желанье, нет которого главней Встретить счастье так несложно Если сам спешишь скорей Звезде навстречу Мечте навстречу Судьбе навтречу Любви навстречу Одно мгновенье и планета вновь Курс возьмет изведанный давно Как фрегат под парусом надежды У руля которого любовь Припев: Вера в чудо ночью новогодней Все без исключенья сполна возноградит И так безудержно сегодня Рвется сердце из груди Звезде навстречу Мечте навстречу Судьбе навтречу Любви навстречу |
Представь себе... |
Представь себе весь этот мир, огромный весь Таким, какой он есть, на самом деле есть С полями, птицами, цветами и людьми Но без любви, ты представляешь, без любви Есть океаны, облака и города Лишь о любви никто не слышал никогда Припев: Так же синей ночью звезды в небе кружат Так же утром солнце светит с вышины Только для чего он и кому он нужен Мир, в котором люди друг другу не нужны Так же гаснет лето и приходит стужа И земля под снегом новой ждет весны Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен Мир, где мы с тобой друг другу не нужны Представь себе весь этот мир, огромный весь Таким, какой он есть, и что любовь в нем есть Когда наполнен он дыханием весны И напролет ему цветные снятся сны И если что-нибудь не ладится в судьбе Тот мир, где нет любви, опять представь себе Припев. Только мне не нужен, слышишь, мне совсем не нужен Мир, где мы с тобой друг другу не нужны |
Ветер перемен |
Кружит Земля, как в детстве карусель, А над Землей кружат ветра потерь, Ветра потерь, разлук, обид и зла, Им нет числа. Им нет числа, сквозят из всех щелей В сердца людей, срывая дверь с петель. Круша надежды и внушая страх, Кружат ветра, кружат ветра. Припев: Сотни лет и день, и ночь вращается Карусель-земля. Сотни лет все ветры возвращаются На круги своя. Hо есть на свете ветер перемен. Он прилетит, прогнав ветра измен. Развеет он, когда придет пора Ветра разлук, обид ветра. Припев: Сотни лет и день, и ночь вращается Карусель-земля. Сотни лет все ветры возвращаются На круги своя. Завтра ветер переменится, Завтра прошлому взамен. Он придет, он будет добрый ласковый Ветер перемен. Он придет, он будет добрый ласковый Ветер перемен. |
Mack the Knife |
Oh, the shark, babe Has such teeth, dear And it shows them Pearly white Just a jackknife Has old MacHeath, babe And he keeps it Out of sight. When that shark bites With his teeth, dear Scarlet billows Start to spread Fancy gloves, though Wears old MacHeath, babe So there’s nevah Nevah a trace of red. On the sidewalk Oh, sunny morning don't you know Lies a body Just oozing life And someone’s sneaking Round the corner Could that be a boy Mack the Knife From a tugboat Down by the river don't you know Where a cement bag Just drooping on down That cement they It's there for the weight, dear I'll get to ten Old Macky’s back in town. Dear Louie Miller? He disappeared, babe After drawing out All his hard-earned cash And now MacHeath spends Just like a sailor Could it be, could it be, could it be Our boys something rash? Oh, Jenny Diver, Uh, Sukey Tawdry Look out Polly Peachum Old Lucy Brown Oh, the line forms On the right, babe Now that Macky Macky’s back in town. Oh, Jenny Diver Oh, Sukey Tawdry Look out Polly Peachum Old Lucy Brown Oh, the line forms On the right, babe Now that Macky’s Back in town … Look out old Macky is back!! |
Зачем придумали любовь |
Ты была не той Была совсем другой Право выбора оставив за собой Зачем у бога о любви просить Чтоб потом ее бездарно так разбить Слезы - это ложь Как кратковременный дождь Правды нет, одна вода Как всегда, да Зачем придумали любовь Понять все это слишком сложно Без нее намного проще жить Только невозможно Зачем придумали любовь Ее мы ищем днем и ночью Как по замкнутому кругу вновь Кто придумал эту любовь Без страховки падать страшно Я это знал И доверил сердце, но не тем рукам Я границы нарушал Просто рисковал И, возможно, не по правилам играл Мне не повезло Что было, то прошло Пусть в это трудно певерить Я буду стучаться в закрытые двери Зачем придумали любовь Понять все это слишком сложно Без нее намного проще жить Только невозможно Зачем придумали любовь Она нам - наркотик в кровь Как по замкнутому кругу вновь Кто придумал любовь Оставляя все без ответов Я потерял себя незаметно На двоих делил бесконечность Как же любил я тебя Зачем придумали любовь Понять все это слишком сложно Без нее намного проще жить Только невозможно Зачем придумали любовь Она нам отравляет кровь Как по замкнутому кругу вновь Кто придумал любовь |